Have you tried disabling “Limit IP Address Tracking” yet?
This operation can be disabled here: System Settings → Network → Ethernet(and/or WI-FI) → “(Details)”
If disabling this function solves your network connection behavior or not… please provide your insights here.