On the iOS remote app for iPad, there is no empty line between the end of the previous set of grouped tracks and the next standalone track without grouping data.
Based on the analogous layout in the Desktop GUI (see the empty line above “Al largo”),
I assume the developer intends there also to be a \newline above “Elfentanz, Op. 39”, which would significantly enhance visual clarity and ease of navigation.