Playlist Question Again

Hi

I am assuming that you cannot export a local file playlist created on a Windows machine to a MacOS without manually changing the path with some sort of text editor, do i have that correct?
I am using a Shared folder on a NAS as the storage for the local files, Audirvana Studio is running on Windows 11 and a M1 Macbook.

With a 1000 song playlist probably faster to create a new one on the Mac then using a editor ?

cheers

Dennis