Synchronising between external hard and remote app

Hi guys,
I have problems with synchronizing content between the external hard drive and the Audirvāna application, In the sense that on my MacBook I see exactly the folders loaded with music, grouped by artists, but in the application some of the folders are either not visible or are mixed up with each other.

An example would be, an artist with five albums grouped under the artist’s name, the albums being with different names of which only one album appears in the application.

I would like to know if anyone has encountered this case before and what would be the solution.
Thank you.

Ps: In the album list and not in the artist tab, I see the albums next to each other, but when I switch to the albums tab grouped by artist, only one is visible.


What is the title of the albums in the tags?

The Dali CD - IN ADMIRATION OF MUSIC

If all albums have the same album title in the album tag of the files, they are grouped under one album title in Audirvana. There’s also a filetree browser, where you navigate through the folder structure.

In the remote app, the folder icon in the main navigation bar.