Can you be a little more explicit?
What is the issue that continues to annoy you?
Repetition, How many times do we need to see the album title in one list? That screen real estate would be better utilized the artist name which can often vary for many given album title. Various artist albums are more common than Audirvana seems to realize. The only way a person can see who performed the song title is to play the track. The same condition plagues playlists.
We are aware of these as it has been requested by other users and we are working on it. The update of the Remote will add a lot of things.