In the album track list of the main app, we can select which metadata columns we want to show (such as artist, title, channel count…).
I didn’t find the way to do the same with the Remote app (tested with an iPhone and an iPad). It seems the column list is hard coded (track index, track name and track length).
I think it would be useful to be able to add (at least one) specific metadata column to the album view (track list). I’m not sure if there is enough space on the iPhone screen, but there is plenty of available space on the iPad screen to show (at least) one additional column.