Airplay volume issue

The Airplay volume seems to be problematic. It tends to not update to the current volume when opening the app.