I had these four albums in different folders, with different artwork enclosed, and with different ‘album’ names in the tags, yet Audirvana was displaying them all with the same artwork from just one of the directories:
Blue Break Beats Vol. 1
Blue Break Beats Vol. 2
Blue Break Beats Vol. 3
Blue Break Beats Vol. 4
The artwork worked properly in another music player, so I was really baffled. I re-saved the JPGs, I re-tagged the files, double checked everything. Nothing worked.
Today, I decided to try removing the periods (’.’) from the directory names and … voilà! It suddenly worked. It seems that Audirvana stopped reading the directory names after the period when searching for artwork. This kind of bug can drive you crazy so I was very happy to finally solve it and to share it with others who might be experiencing a similar issue!