Cubox extension

Hi there,
Iv got mini winOS Installation with no spdif jack.
For that iv got cubox with thin CentOS spdif connected to my audio device (devialet phantom*2).
Iv got Roon installed as well on the same server with “agent” iv installed on the cubox main server and i can see the cubox on roon.

Can i “extend” the audirvana to a remote agent that i can see it as a “connected device” like roon does?