Filter Artist List by number of tracks

Using macOS Studio/Origin v2.0 and have many compilation albums. Thus, I have many artists in my local file artist list view that only have one song from one of my compilation albums. I have heard of other software that has a filter by which only artists with x number of tracks will be displayed. It would be great to have a USER DEFINED number by which to filter the artist list. Or, just set the number to two or three?