Garbled Japanese text

When the language setting is set to Japanese, the Japanese translation of “Analyzing Audio Files” in the upper right corner of the display is garbled.