iTunes sync problem

Oftentimes, when I add an album (.aiff format) to iTunes and sync Audirvana after that, it will not be added to the Audirvana library.
I then delete the album from iTunes, reconvert and add again and only after that procedure it will be added to Audirvana.
What’s going on?