I realise we’re only a minority of users, but would it be possible to add an option for a “left handed” layout to the playing page on the remote? The main change would be to move the three dots from the extreme right to the left hand side of the track listing so that we’re not covering up the list when trying to press. Even better would be to add onto that swapping the track list and album player panes over.
I suspect this may be non-trivial to implement so raise it more in hope than anticipation.