Metadata editing on NAS: impossible?

Dear all,
I noticed that after a full sync of my audio folders, I have several albums merged together when they are in separate folders and are treated as different albums by AS on Mac Mini.
I could not find how to edit Metadata with the remote on my NAS. Is it me or is it simply not possible?

Metadata editing on the remote is currently not possible. Antoine has said it is in their priority list of things to add soon.

Thanks Jud. I missed that info.