Le problème que vous avez est sûrement dû à un problème en lien avec la conversion de votre base 3.5 vers Studio.
Pouvez-vous faire une test en fermant Audirvāna Studio, puis en copiant votre fichier AudirvanaDatabase.sqlite et AudirvanaPlusDatabaseV2.sqlite dans un autre dossier (votre Bureau par exemple) et supprimer le fichier AudirvanaDatabase.sqlite et AudirvanaPlusDatabaseV2.sqlite dans le dossier par défaut?
Une fois cela fait, ouvrez Audirvāna Studio, une nouvelle base devrait être créé. Une fois cela fait, synchronisez uniquement cet album et faites un test en écoutant une ou deux pistes pour vérifier si cela créer des doublons.