When you select a track as a Favorite in Qobuz, the appropriate “heart” icon properly shows up in Audirvana (in the Favorites, Tracks part of the CONNECTED section at the bottom left of the app). However, that same heart icon doesn’t show up in any Qobuz playlist.
Therefore, when playing a Qobuz playlist, it’s impossible to see what you’ve Favorited.