Simplify the favourite UX

Hi, is there a way to simplify how to mark favorites ?
it’s very easy in the big view to click on the heart next to the sound symbol.

But if you have a lot of songs in your playlist (I have many in Spotify> transferred to qobuz and tidal), i have to scroll through all the album artwork to find it.

Same problem when I play audirvana with a reduced view (and big album artcover).

maybe put the <3 net to the << II >> buttons ?