When adding a Tidal playlist on the PC, the order of the tracks is correct.
When adding the same playlist in the remote app on Android the order is sorted by album, although I have not configured this anywhere as far as I know.
Also I think this bug is new, I can’t remember this happening in the past, although I am pretty sure I have added Tidal playlists with the remote app before.