Agoldnear, thanks for all your help. I posted this over on the dCS forum and finding that there is a long history of Audirvana and UPnP issues. I may give up here soon unless dCS forum finds a solution…
Here’s another thread mimicking my issue Does DLNA/uPNP get the best out of Audirvana? - #14 by matt