This already exists, but it isn’t very clear, and I’m working on it with the team.
When you open an album (and not selecting a track) and then the metadata editor, you end up with this:
The “Artists” section you see there is in fact “Album Artists” 
Those two things are being worked on as I speak 