However, I cannot change the Label and Release Date fields in the metadata to make them identical, supposing that is what is creating the two Corelli entries. When I edit the fields, they simply revert to their previous value. I don’t even know how Label and Release Date fields got in there; I can’t find them in my tagging file.
However, Audirvana picks up the Label and Release Date for the Corelli with 34 tracks. For the entry with the 35th track only, Audirvana will not populate this field. And I cannot change it manually. When you populate this field with the correct value and hit SAVE, it returns to blank.
I believe the problem arises because the 35th (last) track in the folder is somehow treated differently than the 34 tracks which came before. This is a cache problem.
Can you send us one track of each of the two albums you have in Audirvāna Studio at support@audirvana.com. I would like to reproduce your issue on my side so it will be much more easier for us to understand what is going on.